WANT ER SCHUILT EEN GROTE SCHOONHEID IN KLEINE DINGEN

Het jaar 2022 begon met het nog altijd aanwezige Coronavirus behoorlijk in mineurstemming en in de maanden daarna werd het er niet beter op met de oorlog in Oekraïne en de daaruit voortvloeiende energiecrisis. Toch moet ik terugkijkend vaststellen, dat het uiteindelijk best een mooi werkjaar is geworden.

LE BONHEUR EST DANS LES CHOSES SIMPLES

L’année 2022 a commencé avec la morosité du coronavirus, toujours présent sur notre territoire, et la situation ne s’est pas améliorée dans les mois suivants avec la guerre en Ukraine et la crise énergétique qui s’en est suivie. Je me dois toutefois de regarder en arrière et de constater que 2022 a finalement été une belle année de travail.